Select display language:
Trace:
Differences
This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.
| en:base:services 2006/11/20 15:38 | en:base:services 2006/11/21 15:43 current | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ==== Services ===== | ==== Services ===== | ||
| == Services == | == Services == | ||
| - | {{en:small_icons:services2_list.png|}} //// These are services managing the upgrade of the server's configuration. Each server has a set of configuration files //filegens//) that will be upgraded on a dedicated server if the relevant points are changed in the panel. The services can be in three states :\\ | + | {{en:small_icons:services2_list.png|}} //// These are services managing the upgrade of the server's configuration. Each server has a set of configuration files //filegens// that will be upgraded on a dedicated server if the relevant points are changed in the panel. Three states of the server are :\\ |
| - | //Synced// - the data in the panel corresponв to the server's configuration;\\ | + | //Synced// - the data in the panel correspond to the server's configuration;\\ |
| - | //Pending rebuild// - были произведены изменения в панели и ожидается обновление конфигураци;\\ | + | //Pending rebuild// - the changes have been made in the panel and the upgrade of the configuration is about to take place;\\ |
| - | //Rebuild blocked// - при обновлении произошла ошибка, автоматическое обновление блокировано. Ошибка будет показываться в графе //Error// \\ | + | //Rebuild blocked// - an error occurred during upgrade, the automatic upgrade is blocked. The error will be shown in the graph //Error// \\ |
| - | Обновление конфигурации сервера происходит не моментально! Сразу после изменений в панели сервис должен находится в состоянии //Pending rebuild//. В течение минуты-двух он перейдет в состояние //Synced//, это означает, что необходимые изменений произведены на сервере.\\ | + | The uprade of the configuration doesn't take place instantly! Once the changes in the panel have been made, the service should be in the status //Pending rebuild//. In about two minute's time the status will be changed to //Synced//, which means the necessary changes have been made on the server.\\ |
| - | Также в меню //actions// можно видеть раздел //filegens//. //Filegens// это темплейты всех файлов, которые заливаются на сервер.\\ | + | You can also find the section //filegens// in the menu //actions//. //Filegens// are templates of all the files uploaded to the server.\\ |
| == Filegens == | == Filegens == | ||
| - | //Filegens// (генераторы) представляют из себя простой способ генерации любых конфигов прямо из базы, без написания лишнего кода. \\ | + | //Filegens// is a simple way of generating any configs out of the database without any extra code.\\ |
| - | Рассмотрим самый простой пример, генерация конфига //vhosts.conf// для веб-сервера apache.\\ | + | Let's consider a small example of generating the config //vhosts.conf// for the apache web server.\\ |
| - | Идем в //base/services//, добавляем к сервису webserver новый генератор test. \\ | + | Move to //base/services//, add to the service webserver a new generator test. \\ |
| - | //**Name**// - это имя //filegen//. При перестройке сервисов порядок вызова генератора определяется им.\\ | + | //**Name**// - is the name //filegen//. During the services rebuild the order of generator activation is determined by it.\\ |
| - | //**Filename**// - имя файла, куда будет сохраняться результат работы генератора. Если тип генератора //скрипт// и Filename не заполнено, используется временный файл, который потом удаляется \\ | + | //**Filename**// - the name of the file where the result of generation will be stored. If the type of the generator //script// and Filename aren't specified, the temporary file, is used which is deleted later.\\ |
| - | //**Start mark**// - если файл необходимо встраивать внутрь другого, то это отметка начала генерированной секции. Необходимо оставлять это поле пустым, если нужно заменять файл.\\ | + | //**Start mark**// - if the file has to be merged into the other, it marks the beginning of the generated section. This field should be left empty, if the file is to be changed.\\ |
| - | //**End mark**// - аналогично //Start mark//. Не используется, если //Start mark// не определен.\\ | + | //**End mark**// - similar to //Start mark//. It's not used, if the //Start mark// isn't specified.\\ |
| - | //**File permissions**// - 4-х значный номер, обозначающий права на файл. Если не указан, используются права существующего на dedicated файла.\\ | + | //**File permissions**// - a numeric mode from four digits giving access to the file. If it's not specified, the permission to the existing file on a dedicated server is used.\\ |
| - | //**Template**// - сам темплейт конфига. Подробнее о структуре ниже.\\ | + | //**Template**// - the template of the file. The detailed structure of it: .\\ |
| Итак, пример построения //apache_vhosts.conf//:\\ | Итак, пример построения //apache_vhosts.conf//:\\ | ||
